Translation

We perform mainly medical translations, post-translation reviews, and interpretations between Swedish and English but we also translate from e.g. German, French, Italian and other Scandinavian languages into Swedish or English.

Examples of past assignments include:

  • Over-the-phone interpretation of patient contact calls for a large pharmaceutical company’s Medical Information department
  • Review and additional translation of manual for optometry software
  • Translation and content review of oncology marketing material for big pharma
  • Translation of quality of life (QoL) questionnaire for clinical trial in neurology
  • Translation of web-based medical dictionary in general medicine
  • Translation of scientific journal articles (Italian/German > English) in vascular surgery
  • Review and additional translation of patient information leaflet (PIL) for generic antibiotic
“Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.”
– Antoine de Saint-Exupery